Roqya écrite : Djinn Amoureux en Phonétique avec Traduction

Sourate 2 verset 165

165. Wamina alnnasi man yattakhithu min dooni Allahi andadan yuhibboonahum kahubbi Allahi waallatheena amanoo ashaddu hubban lillahi walaw yara allatheena thalamoo ith yarawna al’athaba anna alquwwata lillahi jamee’an waanna Allaha shadeedu al’athabi

Parmi les hommes, il en est qui prennent, en dehors d’Allah, des égaux à Lui, en les aimant comme on aime Allah. Or les croyants sont les plus ardents en l’amour d’Allah. Quand les injustes verront le châtiment, ils sauront que la force tout entière est à Allah et qu’Allah est dur en châtiment!..

Sourate 4 versets 27-28

27. WaAllahu yureedu an yatooba ‘alaykum wayureedu allatheena yattabi’oona alshshahawati an tameeloo maylan ‘atheeman

 Et Allah veut accueillir votre repentir. Mais ceux qui suivent les passions veulent que vous vous incliniez grandement (vers l’erreur comme ils le font).

28. Yureedu Allahu an yukhaffifa ‘ankum wakhuliqa al-insanu da’eefan

Allah veut vous alléger (les obligations,) car l’homme a été créé faible.

Sourate 12 versets 23-24

23. Warawadat-hu allatee huwa fee baytiha ‘an nafsihi waghallaqati al-abwaba waqalat hayta laka qala ma’atha Allahi innahu rabbee ahsana mathwaya innahu la yuflihu alththalimoona

Or celle [Zulikha] qui l’avait reçu dans sa maison essaya de le séduire. Et elle ferma bien les portes et dit: «Viens, (je suis prête pour toi!)» – Il dit: «Qu’Allah me protège! C’est mon maître(5) qui m’a accordé un bon asile. Vraiment les injustes ne réussissent pas».

24. Walaqad hammat bihi wahamma biha lawla an raa burhana rabbihi kathalika linasrifa ‘anhu alssoo-a waalfahshaa innahu min ‘ibadina almukhlaseena

Et, elle le désira. Et il l’aurait désirée n’eût été ce qu’il vit comme preuve évidente de son Seigneur. Ainsi [Nous avons agi] pour écarter de lui le mal et la turpitude. Il était certes un de Nos serviteurs élus.

Sourate 12 verset 30

30. Waqala niswatun fee almadeenati imraatu al’azeezi turawidu fataha ‘an nafsihi qad shaghafaha hubban inna lanaraha fee dalalin mubeenin

Et dans la ville, des femmes dirent: «la femme d’Al-‘Azize(6) essaye de séduire son valet! Il l’a vraiment rendue folle d’amour. Nous la trouvons certes dans un égarement évident.

Sourate 12 versets 33-34

33. Qala rabbi alssijnu ahabbu ilayya mimma yad’oonanee ilayhi wa-illa tasrif ‘annee kaydahunna asbu ilayhinna waakun mina aljahileena

Il dit: «Ô mon Seigneur, la prison m’est préférable à ce à quoi elles m’invitent. Et si Tu n’écartes pas de moi leur ruse, je pencherai vers elles et serai du nombre des ignorants» [des pécheurs].

34. Faistajaba lahu rabbuhu fasarafa ‘anhu kaydahunna innahu huwa alssamee’u al’aleemu

Son Seigneur l’exauça donc, et éloigna de lui leur ruse. C’est Lui, vraiment, qui est l’Audient et l’Omniscient.

Sourate 24 versets 1-3

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
1. Sooratun anzalnaha wafaradnaha waanzalna feeha ayatin bayyinatin la’allakum tathakkaroona

Voici une Sourate que Nous avons fait descendre et que Nous avons imposée, et Nous y avons fait descendre des versets explicites afin que vous vous souveniez».

2. Alzzaniyatu waalzzanee faijlidoo kulla wahidin minhuma mi-ata jaldatin wala ta/khuthkum bihima ra/fatun fee deeni Allahi in kuntum tu/minoona biAllahi waalyawmi al-akhiri walyashhad ‘athabahuma ta-ifatun mina almu/mineena

La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de fouet. Et ne soyez point pris de pitié pour eux dans l’exécution de la loi d’Allah – si vous croyez en Allah et au Jour dernier. Et qu’un groupe de croyants assiste à leur punition.

3. Alzzanee la yankihu illa zaniyatan aw mushrikatan waalzzaniyatu la yankihuha illa zanin aw mushrikun wahurrima thalika ‘ala almu/mineena

Le fornicateur n’épousera qu’une fornicatrice ou une associatrice. Et la fornicatrice ne sera épousée que par un fornicateur ou un associateur; et cela a été interdit aux croyants.

Sourate 24 verset 19

19. Inna allatheena yuhibboona an tashee’a alfahishatu fee allatheena amanoo lahum ‘athabun aleemun fee alddunya waal-akhirati waAllahu ya’lamu waantum la ta’lamoona

Ceux qui aiment que la turpitude se propage parmi les croyants auront un châtiment douloureux, ici-bas comme dans l’au-delà. Allah sait, et vous, vous ne savez pas.

Sourate 25 verset 68

68. Waallatheena la yad’oona ma’a Allahi ilahan akhara wala yaqtuloona alnnafsa allatee harrama Allahu illa bialhaqqi wala yaznoona waman yaf’al thalika yalqa athaman

Qui n’invoquent pas d’autre dieu avec Allah et ne tuent pas la vie qu’Allah a rendue sacrée, sauf à bon droit; qui ne commettent pas de fornication – car quiconque fait cela encourra une punition.

Sourate 27 versets 54-55

54. Walootan ith qala liqawmihi ata/toona alfahishata waantum tubsiroona

[Et rappelle-leur] Lot, quand il dit à son peuple: «Vous livrez-vous à la turpitude [l’homosexualité] alors que vous voyez clair».

55. A-innakum lata/toona alrrijala shahwatan min dooni alnnisa-i bal antum qawmun tajhaloona

Vous allez aux hommes au lieu de femmes pour assouvir vos désirs? Vous êtes plutôt un peuple ignorant.

Sourate 28 verset 10

10. Waasbaha fu-adu ommi moosa farighan in kadat latubdee bihi lawla an rabatna ‘ala qalbiha litakoona mina almu/mineena

Et le cœur de la mère de Moïse devint vide. Peu s’en fallut qu’elle ne divulguât tout, si Nous n’avions pas renforcé son cœur pour qu’elle restât du nombre des croyants.

Sourate 34 verset 54

54. Waheela baynahum wabayna ma yashtahoona kama fu’ila bi-ashya’ihim min qablu innahum kanoo fee shakkin mureebin

On les empêchera d’atteindre ce qu’ils désirent, comme cela fut fait auparavant avec leurs semblables, car ils se trouvaient dans un doute profond.

Sourate 55 versets 72-75

72. Hoorun maqsooratun fee alkhiyami

Des houris cloîtrées dans les tentes,

73. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?

74. Lam yatmithhunna insun qablahum wala jannun

qu’avant eux aucun homme ou djinn n’a déflorées.

75. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *